[x]AllgemeinJapanisch ist eine asiatische Sprache. Natürlich ist das jedem klar, aber es gibt einen GRAVIERENDEN Unterschied zwischen einer europäischen Sprache und einer asiatischen Sprache.
Europäische Sprachen sind genau, SEHR genau. Wenn man sich z.B auf deutsch unterhält, weiß man sofort um was es geht usw. Die Grammatik ist mehr als genau. xD
Asiatische Sprachen sind abstrakter. Eigentlich wirft man einfach bloß ein paar Wörter in den Satz und der Gegenüber darf dann raten. Man darf also interpretieren und raten. xD
Für Europäer ist diese Sprache also etwas schwerer als für Asiaten(also für mich xD).
Die Satzstellung ist Subjekt Objekt und Verb.
Also ungefähr wie im Lateinischen
Außerdem unterscheiden Japaner unter Höflichkeitsformen. Je höflicher man wirken will, desto länger wird der Satz. xD
Arigatou: Unhöfliches Danke
Arigatou gozaimasu: Höfliches Danke
Domo Arigatou gozaimasu: SUperhöfliches Danke
xD
Außerdem gibts für Pronomen auchHöflichkeitsstufen^^
Watashi z.B ist höflich, jedenfalls höflicher als Boku.
Check?
Noch was: Wörter, die unmittelbar nebeneinander stehen, müssen nicht den gleichen Sinn haben!
Z.B.... Bad und Zimmer wäre bei uns dann... Badezimmer xD
Asiatische Sprachen sind aber anders. Mir fällt grad kein japanisches Beispiel ein, aber ein vietnamesisches.
Kinh bedeutet bei uns Tage(Periode).
Kinh Do bedeutet bei uns Palast.
KEIN ZUSAMMENHANG, SIEHSTE?^^
Also schön Vokabellernen^^